USA Road Trip : Washington

Salut tout le monde !

Hello everyone  !

Comme je l’ai dit dans le post précédent, les quelques jours que nous avons passés à Washington étaient surtout consacrés à la visite de musées.

Nous avons visité plusieurs musées faisant partie du Smithsonian Institute, qui ont l’avantage d’être gratuits et il y en a pour tous les goûts.
Nous avons visité le National Air and Space museum, ensuite le National Museum of American History.
Nous avons aussi visité une partie du African American History museum qui est consacré à la culture Noire Américaine. Vous avez sans doute vu sur mon compte Instagram la guitare de Chuck Berry et la trompette de Louis Armstrong.

Like I said in the previous post, the days we spent in Washington were principally to visit museums.

We went to several Smithsonian Institute, which are admission free, and there is one for everyone, whatever the suff you want to see, there is something for you.
We went to the National Air and Space museum, and then the National Museum of American History.
Also part of the African American History museum, which is about African American history and culture. You may have seen Chuck Berry’s guitar and Louis Armstrong’s trumpet on my Instagram.

J’avoue que le Air and Space museum ce n’est pas spécialement ma tasse de thé mais Julien a adoré. Pour moi c’est juste des avions et des fusées haha. Mais bon c’était plutôt intéressant quand même. Il y avait entre autres l’avion de Charles Lindbergh, le Spirit of St Louis qui a effectué la première traversée de l’atlantique en solo.

I have to admit that the Air and Space museum was not really my cup of tea but Julien loved it. For me it’s just planes and rockets haha. But well it was still interesting. You can see Charles Lindbergh’s Spirit of St Louis plane with which he made the first transatlantic solo flight among others.

Personnellement j’ai adoré le National Museum of American History, qui regroupe vraiment beaucoup de domaines différents. Il y avait une exposition sur l’évolution des habitudes alimentaires et les fast food.
Et bien entendu des reliques nationales telles que le fameux chapeau haut de forme d’Abraham Lincoln.

D’ailleurs j’y pense, on représente toujours Lincoln avec un chapeau très très haut et allongé, mais en fait non il m’avait l’air plutôt normal en fait (●ᴗ●)

Et sinon il y avait aussi des trains, des bateaux, des voitures, et le costume de l’oncle Sam.

My personal favorite was the National Museum of American History. There are a lot of different sections. There even was an exhibit about fast food and food habits through history.
And of course important historic items such as Abraham Lincoln’s top hat.

By the way, Lincoln is always represented with a very high hat in drawings and comics, but in real it did not seem particularly high to me, it looked rather normal (●ᴗ●)

There were also trains, boats, cars, and a Uncle Sam costume.

Le seul regret que j’ai par rapport à ce musée c’est que la partie sur la culture moderne américaine (comics, films etc) était fermée pour rénovation. Parce que la collection comprend entre autres les chaussures rouges portées par Judy Garland dans le rôle de Dorothy du film Le Magicien d’Oz de 1939 que j’adore, et le costume de la comédie musicale Spiderman Turn Off The Dark. (C’est pas n’importe quel costume de Spiderman, c’est celui de Reeve Carney ٩(✿∂‿∂✿)۶ )
Et des accessoires de Batman aussi. Bref, j’aurai adoré voir ça. ˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚

The only regret I have about this museum is that we could not see the section about modern american culture, such as movies, comics and so on, because it was closed for renovation.
It’s too bad because the collection has the famous ruby slippers worn by Judy Garland as Dorothy in the Wizard of Oz movie from 1939 which I love. And also the Spiderman Turn off the Dark musical costume. 
It’s not just a Spiderman costume, it’s the one worn by Reeve Carney ٩(✿∂‿∂✿)۶
Also Batman stuff. I would have loved to see that ˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚

Il ne faut pas oublier non plus les fameux monuments de Washington, notamment le Washington monument et le Lincoln Memorial. Mais aussi la Maison Blanche et le Capitole.

Also don’t forget the famous Washington monument, the Lincoln Memorial, the White House and Capitol.

Voilà ma tenue d’un de ces derniers jours, je me suis dit que c’était la bonne occasion pour sortir cette robe The House of Foxy inspirée d’un des tailleurs de Jacqueline Kennedy (Au passage si vous voulez en voir des vrais, il y en a aussi au National Museum of American History !)

I think it was the right moment to wear this Jacqueline Kennedy inspired dress from The House of Foxy. By the way if you want to see real ones, they have some at the National Museum of American History.

Après tout ça il était temps pour nous de partir plus loin vers le sud encore, en rejoignant la Floride, avec des arrêts à Richmond, Fayetteville, Savannah et enfin Jacksonville.

After that, we left to head to the south again, to Florida, with stops in Richmond, Fayetteville, Savannah and Jacksonville.

N’oubliez pas de me suivre sur Instagram !

Don’t forget to follow me on Instagram 

 

Estelle, Bonbon Maléfique

Laisser un commentaire