USA Road Trip : New York City part 2

Salut tout le monde !

Hello everyone !

Voilà le deuxième post à propos de notre merveilleuse semaine à New York.
Je ne sais pas combien de kilomètres nous avons marché mais je n’ai pas envie de le savoir en fait o(≧∇≦o)
En tout cas j’ai vraiment adoré cette ville et nous y avons fait beaucoup de belles découvertes.

This is the second and last post about our fabulous week in New York City.
I don’t know how many miles we walked, and I don’t even want to know actually o(≧∇≦o)
Anyway, I really loved the city and we discovered a lot of nice places.

Bien entendu nous avons également fait les touristes de base à voir quelques endroits connus, comme la statue de la Liberté.
D’ailleurs je vais vous donner une petite astuce.
Vous le savez peut être ou alors vous vous en douter, mais aller sur Ellis Island et visiter la statue est extrêmement cher si vous n’êtes pas en voyage organisé.
Alors voici la technique du rat pour en faire de jolies photos et tout ça sans débourser un centime :
Rendez vous au terminal White Hall south Ferry et prenez le ferry pour Staten Island. Il part toutes les 15-20 minutes et est totalement gratuit.

N’oubliez pas de vous installer à droite à l’aller et à gauche au retour, sinon vous raterez tout le spectacle.

Par contre vous ne pouvez pas faire l’aller retour directement, il faudra descendre et remonter sur le suivant. Mais bon, c’est gratuit, et la vue en vaut vraiment la peine. Nous y sommes allés en fin d’après midi vers 17h quand le soleil commençait à se coucher. C’est le bon moment pour faire de belles photos de nuit de Manhattan en mode Gotham. (Où est Batman ?)

Of course we also made some basic tourist stuff, such as seeing the statue of Liberty.
By the way I’ll give you a handy stingy tip to have a nice view of the statue of Liberty, because as you may know, this kind of visit is super expensive if you’re traveling on your own without a tour operator.
So here it the trick to take nice pictures for zero dollars :
Go to the White Hall south Ferry terminal and take the Staten Island ferry, which operates every 15 minutes and is completely free of charge.

Do not forget to seat on the right of the boat when you go and on the left when you go back, or you’ll miss all the show.

The only thing is that you can’t stay on the boat to make the round trip, you have to go off on Staten Island and then go back on the next ferry. But well, it’s free !
We went there at the end of the afternoon when the sun started to go down, the view is lovely, and when it’s dark it’s the perfect moment to take some Gotham-like pictures of Manhattan. (Where is Batman ?)

 

Nous sommes également allés voir le mémorial du World Trade Center, qui rend hommage à toutes les victimes des attaques terroristes du 11 septembre 2001.

We also went to see the World Trade Center memorial, a tribute to all the victimes of the terrorist attacks of the 11 september 2001.

 

 

Quelques vues sur les ponts de Brooklyn et Manhattan.
Ah oui et puis la Trump Tower.

Some views on the Brooklyn and Manhattan bridges.
Oh yeah and the Trump Tower.

 

Pendant notre dernier jour de visite, nous avons fait un tour sur Coney Island, connue pour ses Luna Parks et le berceau du hot dog entre autres.

During our last day we went to Coney Island, well known for the Luna Parks and being the place of birth of the hot dog.

Et maintenant pour finir, mes quelques conseils shopping et restaurants à New York :

And now my food and shopping favorites from New York :

  • Champion Pizza : 2 W 14th St, New York, NY 10011
    J’en ai déjà parlé dans mon post précédent, mais une très belle découverte pour les amateurs de pizza. 2 slices et une boisson pour $7.99. Je conseille la BBQ Chicken et la Margherita.
    I already mentioned it in my previous post, but very nice discovery for pizza lovers. 2 slices and a drink for $7.99 only. I recommand the BBQ Chicken and Margherita.
  • John’s of 12th Street : 302 East 12th Street, NYC, NY 10003
    Un sympathique restaurant italien à l’ambiance romantique parfait pour un diner en amoureux. Très bon et à des tarifs très raisonnables.
    A very nice Italian restaurant, with a romantic feeling, perfect for a dinner with your loved one. Very good and reasonably priced.
  • La Bonbonniere : (Thank you Marti for this !) 28 8th Ave, New York, NY 10014
    Vous voulez un petit déjeuner à l’américaine avec pancakes et autres omelettes ? C’est l’endroit parfait ! Excellent, pas cher, et beaucoup de choix sur la carte. Je recommande fortement les pancakes à la banane.
    The perfect place if you want to make an american breakfast. Excellent and low priced, there is a lot on the menu to choose from. I strongly recommend the banana pancakes.
  • ENZ : 125 2nd Ave # 1, New York, NY 10003
    J’y suis allée principalement pour acheter un nouveau rouge à lèvres Besame Cosmetics, car ils sont les seuls revendeurs de la marque à Nex York. Une boutique très sympa avec une vendeuse très gentille. J’y ai trouvé une très jolie robe. Ils vendent diverses marques de vêtements rétro, Collectif entre autres.
    I went there to get some Besame Cosmetics, as they are the only shop in New York selling the brand. I needed a new lipstick haha. A nice shop with a very nice vendor. I found a pretty dress. They sell different retro clothing brands such as Collectif.
  • Brooklyn Flea Sundays : Manhattan Bridge Archway – 80 Pearl St.
    Si vous êtes à Brooklyn dans le quartier de Dumbo un dimanche, ne manquez pas le marché aux puces ! Beaucoup de jolies choses à voir et de belles trouvailles à faire pour les amateurs d’antiquités et de vintage.
    If you’re in Brooklyn’s Dumbo district on a sunday, don’t miss the flea market !
    Many nice things and findings for vintage and antique lovers.
  • The Front General Store : 143 Front St, Brooklyn, NY 11201
    Une très belle boutique vintage avec de très belles pièces. Elle vaut le coup d’oeil, mais est assez chère.
    A very beautiful vintage store that is worth to be seen, but quite expensive.
  • Vintage Thrift Gramercy : 286 Third Avenue, between 22 & 23 Streets
    Ma boutique favorite ! Des pièces magnifiques à des prix très raisonnables, et très belle boutique. J’y ai trouvé un superbe tailleur 40s.
    Definitely my favorite store in NYC. Awesome  items at very reasonable prices. I got a wonderful 40s suit. 

Ensuite il était temps de quitter New York.
Nous avons fait un halte à Atlantic City pour une nuit, puis à Philadelphie.
Notre prochaine destination est Washington DC.

Then it was time to leave New York.
We stopped in Atlantic City for a night, and in Philadelphia.
Our next destination is Washington DC.

N’oubliez pas de me suivre sur Instagram !

Don’t forget to follow me on Instagram 

 

Estelle, Bonbon Maléfique

Laisser un commentaire