USA Road Trip : Boston

Salut tout le monde !

Hello everyone !

Et voilà c’est parti pour le premier blog voyage en direct !

Certains le savaient peut être déjà mais Julien et moi sommes partis pour un road trip d’un mois sur la côte est des Etats Unis. Les prochains posts seront donc très riches en photos, pour vous faire partager nos visites et découvertes.

Here we go for the first travel blog !

Some of you may already know this but Julien and I started a one-month road trip on the East coast of the USA.
Next posts will be very picture-heavy, because we want to share our sightseeing with you.

Nous sommes bien arrivés avant-hier, après environ 7h de vol depuis Paris, jusqu’à Boston.
J’aime toujours aussi peu l’avion, même si le vol est passé plutôt vite contrairement à l’Australie et au Japon, et j’ai pu en profiter pour regarder le remake du Rocky Horror Picture Show, avec Reeve Carney dans le rôle de Riff Raff.
\(^▽^)/ . Je ne m’attendais vraiment pas à voir ce film dans la sélection d’Air France.

We arrived the day before yesterday evening after a 7 hour flight from Paris to Boston.
I still hate planes haha. Even if the flight passed quite quickly if you compare to Australia or Japan. At least the Air France movie selection had the Rocky Horror Picture Show remake with Reeve Carney playing Riff Raff. I was quite surprised they had it  \(^▽^)/.

J’aime beaucoup la ville.
Notre hôtel est à 15 minutes en voiture à Wakefield, avec une jolie vue sur le lac Quannapowitt de la chambre.
D’ailleurs c’est assez amusant le nombre de personnes dans la rue qui ont complimenté ma tenue. (ノ^∇^) Je portais cette super robe que j’adore de chez Miss Candyfloss et un sac en cuir vintage.

I really love the city.
Our hotel is about 15 minutes by car in Wakefield with a nice view on Lake Quannapowitt from our room. By the way it’s funny how many people in the street complimented my outfit. (ノ^∇^) I was wearing this lovely dress from Miss Candyfloss and a true vintage leather bag.

Bref. Nous avons donc décidé aujourd’hui d’explorer un peu le centre historique de Boston, en faisant une partie du « Freedom Trail ».
Il s’agit d’un circuit en ville où l’on suit une ligne rouge au sol qui nous guide vers les principaux monuments de la ville sur le thème de la révolution américaine.
Le parcours entier fait environ 4 kilomètres et conduit à 16 sites.

Anyway. Today we headed to downtown Boston to visit the historical sites. For this we followed part of the « Freedom Trail ». 
It is a 4km path marked with red bricks through Boston that passes 16 significant locations of the history of the United States.

Granary Burying Ground

L’un des plus vieux cimetières de la ville, qui date de 1660.

One of the oldest cemeteries of the city, founded in 1660.

The Massachussetts State House.

Pour voir plus de choses, n’oubliez pas de me suivre sur Instagram !

To see more, don’t forget to follow me on Instagram !

Estelle, Bonbon Maléfique,

Laisser un commentaire