Saturday, January 31, 2015

Online shop update !

The latest creations, available on the online shops, worldwide shipping !

Les nouvelles créations, disponibles sur les boutiques en ligne et envoyées dans le monde entier !







Friday, January 30, 2015

Moi-même Moitié 2015 New year happy bag

Hello !

The first purchase of 2015 was also a first time for me in my Lolita life !
I bought my first lucky bag !
But well, when you live outside of Japan, Moitié lucky bags are quite hard to get.
This year I finally managed to order one, thanks to a wonderful service named Tenso. I'll make a blog post about it.
First I asked one of my friends living in Japan to get one for me, but then I heard about this service and wanted to try.

Bonjour !

Le premier achat de l'année 2015 était aussi une grande première dans ma vie de Lolita !
J'ai acheté mon premier lucky bag !
Mais bon il faut dire qu'obtenir un Lucky bag Moitié n'est pas très facile quand on ne vit pas au Japon.
Cette année j'ai finalement réussi a en commander un, grâce à un merveilleux service du nom de Tenso, je vous en parlerai dans un autre post.
D'abord j'avais demandé un coup de main à une de mes amies qui vit au Japon mais après j'ai trouvé ce service alors je me suis dit que c'était une bonne occasion pour essayer.


So for the little story, I tried to get an EGL bag, but it was sold out in less than 3 minutes and as I was a bit panicked because of the site I was too slow to pay... So I decided to give a try to the EGA one. After all there were less chances to get an item I already own, because I often see that in lucky bags there are "plain" items, which are the ones I prefer and already buy.... And well I was in need of long sleeved shirts.

Now let's stop talking and let's see what I got !
But I have to admit that I was a bit disappointed.... But it's the "game"...

Alors pour la petite histoire j'ai d'abord essayé d'avoir un pack EGL, mais ils étaient sold out en moins de 3 minutes et comme j'étais un peu stressée à cause du site j'ai mis trop de temps à faire mon paiement... Alors je me suis dit pourquoi pas essayer un pack EGA. Après tout j'avais moins de chance de tomber sur un item que je possède déjà, vu que je vois souvent que dans les lucky bags il y a des items plutôt simples, ceux que je préfère et que j'achète... Et puis j'avais besoin de chemises à manches longues.

Maintenant assez parlé et voyons ce que j'ai eu !
Mais je dois avouer que je suis un peu déçue... Mais c'est le jeu...


Let's start with this nice little item, a make-up case ! I really love it because I wasn't owning one yet, and it's my favorite color ! It's also big enough to contain my make-up items that I usually put in this type of case.

Commençons par ce petit item sympathique, une trousse à maquillage ! Je l'adore parce que je n'en avais pas encore, et c'est ma couleur préférée ! Elle est assez grande pour mettre tous mes produits que je mets habituellement dans une trousse.


As I chose the EGA pack, I was expecting pants. I already own one from Moitié and I pretty like it even if I hardly ever wear pants. I also like this one, it's a thick cotton (almost like jeans) and can be useful if I need to wear pants for any reason. Plus the size fits perfectly, and they are not like all those low-waisted pants you find in stores, I don't like low waisted stuff.

Comme j'ai choisi le pack EGA, je me doutais bien que j'allais recevoir un pantalon. J'en possède déjà un de chez Moitié, et je l'aime bien même si je ne porte presque jamais de pantalon. J'aime bien celui là aussi, c'est un coton épais, presque comme du jean et ça peut être utile si je dois en porter un pour une raison quelconque. En plus la taille est parfaite et on est loin de tous ces pantalons taille basse qu'on peut trouver dans le commerce, je n'aime pas les pantalons taille basse.


Like I said before, you don't know what you get in a lucky bag, so there is always the risk of getting an item you don't like... This jacket is deception n°1. Even if the fabric is wonderful and the shape is great, it's not my style at all. I will probably sell it. I would have prefered something more "suit-like" like the asymetric one I already have.

Comme je disais plus haut, on ne sait pas ce qu'on aura dans un lucky bag donc il y a toujours un risque d'avoir quelque chose qui ne nous plait pas. Cette veste est la déception n°1. Même si le tissu est magnifique et que la coupe est très bien, ce n'est pas du tout mon style et je pense la vendre. J'aurai préféré une veste type tailleur/costume comme celle asymétrique que j'ai déjà.


And here is deception n°2. The shape is wonderful (I love asymetric stuff) but.... Whyyyy the priiiiint, without the print I would have loved it ! This shape suits the pants so well...

Et voilà la déception n°2. La coupe est sublime, parce que j'adore l'asymétrique, mais.... Pourquoiiiiiiiiiiiiiii un priiiiiiiiiint ! Sans le print je l'aurai adorée ! Cette coupe va tellement bien avec les pantalons...


And last item, this lovely shirt with removable jabot. A classical shape that goes well with black skirts or JSKs to add some color.

Et dernier item, cette jolie chemise avec jabot amovible. Une coupe classique qui va bien avec des jupes ou JSK noires histoire d'ajouter un peu de couleur.


See you ~

Thursday, January 29, 2015

Online shop update !

The latest creations, available on the online shops, worldwide shipping !

Les nouvelles créations, disponibles sur les boutiques en ligne et envoyées dans le monde entier !