Monday, June 27, 2016

Bonbon Maléfique @ Japan Expo Paris 2016



Hello !

17th edition of Japan Expo in Paris is already in 9 days ! I'm so impatient to see all of you people !

But for the moment, here is where my shop is placed, so you can easily find me.

There will be a lot of new items, including hats and headbows, new versions of my best-selling jewelry items and hair accessories. I also take credit cards for payments !

Japan Expo 17è impact c'est déjà dans 9 jours ! J'ai hâte de tous vous voir !

Mais pour le moment voici un extrait du plan du festival, pour que vous puissiez facilement trouver mon stand.

Il y aura beaucoup de nouveautés, dont des chapeaux, headbows, nouvelles versions de mes parures à succès et accessoires pour cheveux. Vous pourrez payer par carte bancaire sur mon stand ! 


Sunday, June 26, 2016

Wardrobe peeks : Souffle Song cropped lolita blouse

Hello !

I got a few new additions to my wardrobe these months, and about a week ago, I got the blouses I ordered from Souffle Song, a chinese indie Lolita brand on Taobao.

Since several years I own some traditional bavarian or austrian dirdn blouses, which are blouses made to be worn under dresses, and are short, so you don't have an extra layer of clothing on your belly, which is really great for people like me who cannot stand heat.


When I saw the cropped blouses from Souffle Song, I decided to give them a try, because I think it's great that a lolita brand released this kind of items !

J'ai eu quelques nouveautés dans ma garde robe ces derniers mois, et il y a environ une semaine j'ai reçu les blouses que j'avais commandées de chez Souffle Song, une marque lolita indépendante chinoise sur Taobao.

Depuis plusieurs années je possède des blouses pour Dirndl, la tenue traditionnelle bavaroise ou autrichienne, qui sont des blouses faites pour être portées sous des robes, et qui sont donc courtes, ça évite d'avoir une couche de vêtements de plus sur le ventre, ce qui est super pour les personnes comme moi qui ne supportent pas d'avoir chaud.

Quand j'ai vu qu'une marque lolita avait sorti ce genre d'articles, j'ai décidé de tester, parce que je pense que c'est vraiment une super idée !




To begin, the order took very long. I ordered 2 of these blouses, on april 24th, and they only arrived last week (they arrived on june 17th exactly).
At the beginning of the month I was worried, so I asked for some news of my order, and the next day I got the tracking number. I was very happy when they arrived !

Pour commencer, la commande a mis beaucoup de temps, j'ai commandé deux blouses le 24 avril, et elles ne sont arrivées que le 17 juin.
Au début du mois j'étais un peu inquiète alors j'ai envoyé un mail demandant des nouvelles de ma commande, j'ai eu le numéro de suivi le lendemain. J'étais très contente quand elles sont arrivées.

The lace is very pretty, but the chiffon fabric was a little scratchy at first, but it is better since I washed them.
There were also a lot of loose threads everywhere, I had to cut them all off, but globally the quality is very nice for the price !

La dentelle est très jolie, mais la mousseline était un peu dure au départ, mais elle ne l'est plus après avoir été lavée.
J'ai aussi dû couper de nombreux fils qui pendaient un peu partout, mais globalement la qualité est plutôt bonne pour le prix !


This is how the blouse looks worn off-shoulder under a Moi-même Moitié corset dress.

Voilà ce que ça donne porté sur les épaules sous une robe corset Moi-même Moitié.


Wednesday, June 22, 2016

Still alive !

Hello !

Sorry for the silence, but I was kinda overbooked lately, a lot of things to prepare, and I decided to reorganize my working time in order to be more efficient, and also to have some time for myself, not only working all the time, because this is when you work at home, you don't even notice that you're working all the time.
One of my only breaks was when I was watching Penny Dreadful, my favorite TV show, which is sadly over now, but will still stay my favorite !

If you like Victorian London, and classical horror books such as Frankenstein, Dracula, The Picture of Dorian Gray, Dr Jekyll & Mr Hyde etc..., I strongly recommend you this show.

Désolée pour le silence, mais j'étais totalement surbookée ces derniers temps, et j'ai aussi décidé de réorganiser mon temps de travail pour être plus efficace ET avoir du temps pour moi, parce que mine de rien quand on travaille à la maison on se rend pas compte qu'on travaille tout le temps toute la journée.
Mes seules pauses étaient pour ma série préférée, Penny Dreadful, qui est malheureusement terminée maintenant mais qui restera ma préférée !

Si vous aimez l'ambiance du Londres Victorien, et les livres d'horreur classiques comme Frankenstein, Dracula, le portrait de Dorian Gray, Dr Jekyll & Mr Hyde etc... je vous conseille vraiment cette série.


The cast is amazing, Eva Green (I love her !), Timothy Dalton (a former James Bond actor), Josh Hartnett (Okay I admit, one of my teenage crushes...) for the most famous ones.
My favorite in the show is the cute actor Reeve Carney, playing one of my favorite litterary characters, the beautiful but cruel Dorian Gray. I didn't knew him before, but I love him !

There are a lot of talentful actors, for example Rory Kinnear (who played Bill Tanner in 3 James Bond movies, Quantum of Solace, Skyfall and Spectre), Frankenstein's Creature, whos performance is simply stunning.

The show is also esthetically very beautiful...

Well I could speak about this show for hours... So if you can, watch it, really !

Le casting est vraiment chouette, Eva Green (que j'adore !), Timothy Dalton (un ancien James Bond), Josh Hartnett (ok il faut que j'avoue, je craquais pour lui quand j'étais plus jeune) pour les plus connus.
Mon petit préféré de la série, l'adorable Reeve Carney dans le rôle de l'un de mes personnages littéraires préférés, le beau mais cruel Dorian Gray. Je ne connaissais pas cet acteur avant mais je l'adore !

Les performances des acteurs sont impressionnantes, il y a beaucoup d'acteurs très doués, par exemple Rory Kinnear (qu'on a pu voir dans le rôle de Bill Tanner dans 3 films James Bond, Quantum of Solace, Skyfall et Spectre) dans le rôle de la créature de Frankenstein et dont la prestation est à couper le souffle.

L'esthétique de la série est aussi magnifique...

Enfin bref je pourrai parler de cette série pendant des heures... Alors vraiment, je vous conseille de la regarder !

Tuesday, June 14, 2016

Lolita fashion shot : AmaStacia Black Molly Dress

Hello !

Recently I got a new addition to my wardrobe, one of the lovely new dresses of my favorite indie brand, AmaStacia, the Black Molly dress, dark version of the Molly Go Round dress.
This dress exists in several colors and fabrics. I chose the black version, with the lace shaped jacquard fabric. Because yeah jacquard is life !


Une petite nouvelle dans ma garde robe, l'une des très jolies robes de ma marque indépendante préférée, AmaStacia. Il s'agit de la robe Black Molly, la version dark de son modèle Molly Go Round. 
Elle existe dans plusieurs couleurs et tissus. J'ai choisi la version noire, avec le tissu jacquard dentelle. Parce que le jacquard c'est la vie !


I put the bows this way, but all of them are removable so you can put them wherever you want !

J'ai mis les noeuds de cette manière, mais ils sont tous amovibles donc vous pouvez les mettre où vous voulez !


I also wore this dress for a new picture we did this weekend with Julien Chantôme.

J'ai également porté cette robe pour une nouvelle photo que nous avons faite ce weekend avec Julien Chantôme.

Julien Chantôme - 2016

Jewelry : Bonbon Maléfique
Dress : AmaStacia
Parasol : Lumièbre
Make up made with Shiseido / Clé de Peau

Wednesday, June 8, 2016

Japan Addict Z 2 2016 - Thank you !

Hello !

I wanted to write this post sooner, but I had some internet connection problems since sunday evening.

This weekend was the second edition of Japan Addict Z, a larger edition of our local convention Japan Addict.
I realized that I go to this convention with my shop since 5 years now ! It was my first convention as an exhibitor back then.

Thank you to all the people who visited my little space. Now I'm going back to work, and it's time to prepare for Japan Expo in Paris !


Je voulais écrire ce post un peu plus tôt mais j'ai eu quelques soucis de connexion internet depuis dimanche soir.

Ce weekend j'étais à la 2ème édition de Japan Addict Z, une version plus grande de notre convention locale la Japan Addict.
Je me suis rendue compte que cette année ça faisait 5 ans que je faisais Japan Addict avec ma boutique. C'était ma première convention en tant qu'exposant à l'époque.

Merci à tous les gens qui sont venus me voir ! Maintenant il est temps de préparer Japan Expo à Paris !


The traditional picture !
La photo traditionnelle de mon stand !